［一］殿様：「跡式悴成太郞」という言葉から判断して、岡山藩主・池田茂政を指す。翌三月に引退し、池田章政に代わる。
［二］旦那様：日置家で百石を下賜されたことから日置帯刀である。
[事物と地名] 〇死生有命 富貴在天：論語 顔淵第十二 五 司馬牛憂曰、人皆有兄弟、我獨亡。子夏曰、商聞之矣、死生有命、富貴在天。君子敬而無失、與人恭有禮、四海之内、皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也（『全訳 論語』頁三三五―三三七）。